بسم رب الشهداوالصدیقین

کار براى آخرت

رسولُ اللّه ِ صلى الله علیه و آله : اعمَلْ لِدُنیاکَ کأنّکَ تَعیشُ أبدا ، واعمَلْ لآخرتِکَ کأنّکَ تَموتُ غَدا . (1)

پیامبر خدا صلى الله علیه و آله : براى دنیاى خود چنان کار کن که گویى تا ابد زنده اى، و براى آخرتت چنان کار کن که گویى همین فردا خواهى مُرد. 

رسولُ اللّه ِ صلى الله علیه و آله : مَن أصبَحَ وأمسى والآخِرهُ أکبرُ هَمِّهِ جَعلَ اللّه ُ الغِنى فی قلبِهِ، وجَمَع لَه أمرَهُ،ولَم یَخرُج مِن الدُّنیا حتّى یَستکمِلَ رزقَهُ . ومَن أصبحَ وأمسَى والدُّنیا أکبرُ هَمِّهِ جَعَلَ اللّه ُ الفَقْرَ بینَ عینَیهِ، وشتَّتَ علَیهِ أمْرَه، ولَم یَنَلْ مِن الدُّنیا إلّا ما قُسِمَ لَهُ . (2)

پیامبر خدا صلى الله علیه و آله : هر آن کس که در شب و روز، بزرگترین همّش آخرت باشد ، خداوند بى نیازى را در دل او جاى مى دهد و کارش را سامان مى بخشد و از دنیا نمى رود مگر وقتى که روزى اش را کامل دریافت کرده باشد. و هر آن کس که شب و روز، بزرگترین همّش دنیا باشد، خداوند فقر را در بین دو چشم او قرار مى دهد (همیشه چشمش گرسنه دنیا است) و کارش را پریشان مى سازد و از دنیا به چیزى بیش از قسمت خود نمى رسد. 

الامام علیٌّ علیه السلام : لایَنفَعُ العَمَلُ للآخِرَةِ مَعَ الرَّغبَةِ فِی الدُّنیا . (3)

امام على علیه السلام : با رغبت به دنیا، کار براى آخرت بى فایده است. 

(1) تنبیه الخواطر : 2/234.

(2) بحار الأنوار : 77/151/104 .

(3) غرر الحکم : 10829.